Ballet - Nochebuena del diablo

NOCHEBUENA DEL DIABLO –

– Mùsica: Oscar Esplá
– Coreografía: Joan Magriñà

Els dies 29 i 31 de gener i 3 de febrer de 1970 el Liceu presentava un programa doble amb l’òpera “Die Entführung aus dem Serail” (“El rapte del serrall”), musicada per Wolfgang Amadeus Mozart, amb el gran protagonisme de la soprano Cristina Deutekom, i la cantata escènica/ballet “Nochebuena del diablo” composta per l’alacantí Óscar Esplá (present al Liceu el dia de la primera funció). L’obra d’Esplá -concebuda per a solistes vocals, cor, ballet i orquestra i com a tal estrenada a París el 1928- va gaudir d’una ràpida difusió internacional però mitjançant una suite per a orquestra simfònica feta pel mateix autor -en la que, per tant, havia prescindit de la resta d’elements- que sempre assolí gran acceptació. Ara es presentava al Liceu en la versió absolutament primigènia, per la qual cosa l’empresari Pamias va haver de “mobilitzar” gran quantitat d’efectius -tots els cossos estables de la casa-, fins i tot comptant amb el suport extern de l’Orfeó Laudate, llavors un lleial i habitual col·laborador del coliseu de la Rambla. Un bombonet pel Ballet Titular del Liceu. Participà com a solista vocal masculí el baríton Enric Serra. L’obra, un retaule nadalenc de caire molt poètic amb aroma de les terres llevantines d’Esplá, va tenir un tractament coreogràfic de Magriñà acurat resultant-ne un ballet popular de tall eminentment clàssic on la luminotècnia del teatre jugava un paper fonamental, la qual cosa permetia la indispensable atmosfera de màgia requerida per l’obra. La creació que Alfons Rovira (en aquesta ocasió, a més a més, “pluriempleat” en ser també l’ autor de decorats, projeccions i luminotècnia) feu del Diable protagonista fou saludada amb entusiasme per crítica i públic; gran reconeixement, tanmateix, per a les dues protagonistes femenines, Asunción Aguadé i Cristina Guinjoan. Gran apreciació admirativa a fer extensiva a tota la companyia. El Ballet del Liceu havia assolit una altra fita i amb nota.– Jordi Pujal –

fotos - Nochebuena del diablo

1970

– Programa liceo – 29 gener 1970 – NOCHEBUENA DEL DIABLO – Mestre de ball i coreògraf: Juan Magriñá – Repartiment: el dimoni: Alfonso Rovira; la endimoniada: Asunción Aguade; el àngel: Cristina Guinjoan; dos pastors: Angeles Aguadé, Fernando Lizundia; els nens: Elena Bonet, Guillermina Coll; Endimoniades: Dolores Escriche, Rosalina Ripoll, Carmen Cavaller, Mercedes Falco; pastors: Berta Albareda, M. Teresa Casellas, M. Teresa Comorera, Herminia Espejo, M. Gloria Garay, Concepción Junyent, Rosa Marsiñach, Mercedes Roca, M. Jesús Rodríguez, Marta Sáez, Ana M. Sala, Ana María Sarramagna, Emilio Gutiérrez, Tomás Manyosa, José M. Masó, Rafael Miranda