LA TRAVIATA – Òpera en tres actes, basada en la vida d’una cortesana parisenca, Alphonsine Plessis
– Música: Giuseppe Verdi
– Llibret: Francesco Maria Piave
– Coreògraf :
– Lloc d’acció: Paris, Segle XIX
– Lloc d’estrena: teatre La Fenice de Venècia 6 març 1853 –
La popularíssima òpera “La traviata”, llibret de Francesco Maria Piave i música de Giuseppe Verdi, estrenada al Teatre La Fenice de Venècia el 1853, conté dos números musicals consecutius a càrrec del cor i solistes perfectament susceptibles de ser coreografiats. I és que l’acció del segon quadre del segon acte transcorre en un saló de la mansió parisenca de la cortesana Flora Bervoix -amiga confident de la protagonista Violetta Valéry-, en el decurs d’una festa en la qual diversos convidats, disfressats de gitanes i toreros, animen la celebració.
“La traviata” és títol habitual en els ‘cartellone’ dels coliseus operístics i al Liceu, per tant, mai ha faltat: i durant molts anys atenent luxosament aquesta possibilitat coreogràfica abans esmentada, en disposar del seu fantàstic Ballet Titular.
La temporada 1975-76, protagonitzada per Elena Mauti-Nunziata i Jaume Aragall i amb una escenografia espectacular del mític Nicola Benois, va lluir un desplegament coreogràfic de categoria, a l’alçada d’un decorat tan esplendorós, amb les dues germanes Aguadé (Asunción i Àngels) de Primeres Ballarines. Èxit gran per a la companyia.
Per la seva popularitat, i sobretot en una època en què els coliseus donaven a la funció inaugural de la temporada operística un aire de gran solemnitat, era un títol triat sovint amb aquesta finalitat per les direccions dels teatres. I el Liceu, durant l’etapa de l’empresari Pamias, no fou pas aliè a aquesta moda de manera que el teló liceista en la temporada 1967-68 s’alçà per primera vegada presentant “La traviata” amb tots els ets i uts, per a la qual cosa es van esmerçar grans esforços i mitjans. Tot va rutllar perfectament: escenografia (de Peter Hall!), vestuari, orquestra, cor, solistes,… El trio protagonista fou interpretat pel tenor Jaume Aragall, el baríton Manuel Ausensi -ambdós divos de la casa, ídols liceistes i en el moment òptim de llurs carreres per a aquests papers, assolint tots dos un èxit espectacular-, i una exòtica soprano indonèsia discretíssima, Rukmini Sukmawati (filla del president Sukarno d’Indonèsia, fet que llavors no es va fer saber públicament), que no va cobrir els mínims exigibles en una ocasió així. En una obra on la protagonista és l’eix vital, naturalment, tot l’espectacle se’n va ressentir. Però malgrat això la intervenció del Ballet Titular del Liceu va ser brillantíssima, de luxe: ell sí que va estar a l’alçada de les circumstàncies!
Tots els Primers Ballarins acreditats al programa de mà de l’espectacle apareixen plegats tot envoltant el Mestre Magriñà i la seva fidel pianista, la senyora Conxita, elegantment abillats com pertocava: Fernando Lizundia, Asunción Aguadé, Alfons Rovira, Joan Magriñà, Conxita Pujol, Elisabet Bonet i Cristina Guinjoan. Testimoni d’un període gloriós i impagable!
l’empresari Pamias va programar tres funcions pel desembre de 1969 al voltant de la gran figura de Montserrat Caballé -llavors en el zenit de la seva carrera i adoradíssima pel liceisme-, molt ben secundada pel tenor André Turp -un altre ídol liceista i gran amic de Fina Martí, la imbatible i llegendària secretària de Pamias que tant suport dóna a LiceXballet- i el baríton Robert Massard, amb direcció musical de Carlo Felice Cillario, estrenant-se tanmateix decoracions. I, naturalment, amb el concurs de luxe del Ballet Titular del Liceu. Tots els ingredients, doncs, per a un triomf sonat que endolcís una mica el mal regust que l’anterior “Traviata” liceista havia deixat.
Però ves per on que la Caballé està engripada i no pot cantar la primera funció: va ser substituïda per una notable Clarice Carson, que se’n va sortir molt bé. Feliçment, a la segona, ja va poder actuar, magistral com tenia per costum. El Ballet del Liceu es mostrà pletòric i el torero biscaí ‘Piquillo’ que protagonitza el relat que fa l’abans esmentat cor de toreros tenia en Alfons Rovira un exuberant intèrpret. Consignar també a manera anecdòtica, que el vestuari que lluïa el Ballet era el mateix de l’edició de 1967: pertanyia als propis ballarins, llavors les coses anaven de manera diferent a ara. – Jordi Pujal – art. 1 – art. 2 – art. 3
fotos - La Traviata – vestuario
1982
– Programa del Liceu – 14 maig 1982 – LA TRAVIATA – Ballet: Asunción Aguadé, Fernando Lizundia, Mercè Núñez, Marta Guerrero – Cos de ball
Critica – 16 maig 1982 – La Vanguardia – Teatre del Liceu – una luxosa TRAVIATA – … Així podríem qualificar de normal tendint a repetides superacions, l’actuació del cor que el mestre Bottino manté en bona forma, i del ballet que s’ambienta satisfactòriament l’acte que transcorre a la sala de Flora Bervoix. Assenyalem la gràcia del vals espanyolitzat que ballen amb propietat Assumpta Aguadé i Fernando Lizundia. De tota manera la plantilla coreogràfica del liceu podria millorar-se, donar-li un renovat impuls com ha fet amb el cor i l’orquestra. … – X. Montsalvatge –
1981
– Programa Teatre del Liceu – 11, 15, 17 i 20 gener 1981 – LA TRAVIATA – Coreografia: Asun. Aguadé – Ballarina estrella: Asun. Aguadé – Prime ballarí: F. Lizundia – Solistes: Mara Guerrero, Mercè Núñez – Cos de ball
Crítica – 13 gener 1981 – La Vanguardia – LA TRAVIATA – Liceu – El realisme de LA TRAVIATA
1978
_ Programa del Liceu – 16, 20 i 24 desembre 1978 – LA TRAVIATA – Coreografia: Milos Ristic – Primers ballarins: Asun. Aguadé, F. Lizundia – M. Guerrero, M. Núñez – Cos de ball
1976
– LA TRAVIATA – Es va representa al Liceu – 29 gener 1976 – però no s’ha trobat cap programa – Anunci 29 gener 1976 – La Vanguardia
Critica – 31 gener 1976 – La Vanguardia – Liceu – la TRAVIATA – … El mestre Bottino té ben preparat el cor que intervé oportunament, igual que el ballet en una de les escenes coreografiades per Magriñà en les que llueixen com a solistes les germanes Aguadé i Fernando Lizundia. … – X. M. –
1973
– Programa del Liceu – 6 decembre 1973 – LA TRAVIATA – Coreògraf i mestre de ball: Juan Magriñá – – Ballarins estrella: Asunción Aguadé, Alfonso Rovira – Primers ballarins: Angeles Aguadé, Guillermina Coll, Emilio Gutierrez, Fernando Lizundia – Solistes: Carmen Cavaller, Concepción Junyent, José A. Flores
1969
– Programa del Liceu – 13 desembre 1969 – LA TRAVIATA – Coreògraf i mestre de ball: Juan Magriñá – – Ballarins estrella: Asunción Aguadé, Alfonso Rovira – Primers ballarins: Angeles Aguadé, Guillermina Coll, Emilio Gutierrez, Fernando Lizundia – Solistes: Elena Bonet, Guillermina Coll, Dolores Escriche, Rosalia Ripoll – Cos de ball
Critica – 14 desembre 1969 – Liceu – LA TRAVIATA –
1967
– Programa del Liceu – 7 novembre 1967 – LA TRAVIATA – Coreògraf i mestre de ball: Juan Magriñá – Primers ballarins: Asunción Aguadé, Cristina Guinjoan, Elizabeth Bonet, Alfonso Rovira, – Ballarí de caràcter: Fernando Lizundia – Cos de ball
1963
– Programa del Liceu – 16 novembre 1963 – LA TRAVIATA – Coreògraf i mestre de ball: Juan Magriñá – Ballarina estrella: Aurora Pons – Primers ballarins: Asunción Aguadé, Elisabeth Bonet, Cristina Guinjoan, Juan Sánchez – Solistes: Asunción Petit, M. Angeles Tozzi – Cos de ball
Crítica – 16 novembre 1963 – Teatre Liceu – LA TRAVIATA – J. Bayon i Serrat
1961
– Programa del Liceu – 3 novembre 1961 – LA TRAVIATA – Mestre de ball: Juan Magriñá – Ballarina estrella: Aurora Pons – Primers ballarins: Antoñita barrera, Miguel Navarro, Araceli Torrents – Solistes: Asunción Aguadé, Cristina Guinjoan – Cos de ball
1956
– Programa del Liceu – 7 desembre 1956 – LA TRAVIATA – Coreògraf i mestre de ball: Juan Magriñá – Primers ballarins: Aurora Pons i Juan Magriñá – Cos de ball
1953
– Programa del Liceu – 4 novembre 1953 – LA TRAVIATA – Coreògraf i mestre de ball: Juan Magriñá – Primers ballarins: Aurora Pons i Juan Magriñá – Cos de ball
1951
– Programa del Liceu – 29 desembre 1951 – LA TRAVIATA – Coreògraf i mestre de ball: Juan Magriñá – Primers ballarins: Rosita Segovia i Juan Magriñà – Cos de ball
1946
– Programa del Liceu – 5 desembre 1946 – LA TRAVIATA – Coreògraf i mestre de ball: Juan Magriñá – Cos de ball
1944
– Programa del Liceu – 2 gener 1944 – LA TRAVIATA – Mestra de ball: A. Monroc – Cos de ball
1943
– Programa del Liceu – 16 desembre 1943 – LA TRAVIATA – Mestra de ball: A. Monroc – Cos de ball
1941
– Programa del Liceu – 9 desembre 1941 – LA TRAVIATA – Mestra de ball: A. Monroc – Cos de ball
1940
– Programa del Liceu – 21 desembre 1940 – LA TRAVIATA – Mestra de ball: A. Monroc – Cos de ball
1939
– Programa del Liceu – 21 desembre 1939 – LA TRAVIATA – Mestra de ball: A. Monroc – Cos de ball
1935
– Programa del Liceu – 14 desembre 1935 – LA TRAVIATA – Mestra de ball: Paula Pamias – Cos de ball