BORIS GODUNOV – Drama musical popular en cinc actes, dividits en vuit quadres. Lletra inspirada en una narració de Alexandr Pushkin, sobre la figura històrica d’aquell zar i del poble rus (els dos grans protagonistes de l’obra)
– Música: Modest Petrovich Mussorgsky (la va compondre entre els anys1868 i 1870)
– Llibret: Modest Petrovich Mussorgsky
– Coreografia: T. Wassilieff(1922/34), Joan Magriñá(1946/72), Boriana Rizova(1972), Asunción Aguade(1985)
– lloc d’acció: Rússia i Polònia, en la època de 1598 i 1605 durant el regnat del Tsar Feodor, fill d’Ivan el Terrible, va ésser Regent de l’Imperi rus Boris Godunov.
– Lloc d’estrena: Sant Petersburg el 24 gener de 1984 – al Liceu el 20 de novembre de 1915
Concebuda inicialment en un pròleg i quatre actes, fou rebutjada per la direcció del Teatre Imperial de Sant Petersburg en ser-li presentada (al marge de consideracions polítiques, aquella proposta inicial no incloïa cap protagonista femenina i el ballet no feia acte de presència), per la qual cosa el músic revisà l’obra; una de les modificacions més notòries fou l’afegitó del conegut com “acte polonès” -pel lloc on transcorre l’acció,que passaria a ser el tercer acte-, fet que permetia fer aparèixer una mezzosoprano protagonista i la dansa (en haver-hi inclòs una brillant ‘polonesa’ que ballen els cortesans del castell de Sandomir). Al marge d’aquestes dues versions del propi autor, l’orquestració de l’obra tanmateix fou revisada pels compositors Nikolai Rimski-Korsakov i Dmitri Xostakovitx, que signaren sengles edicions: quin poti poti i quants drets d’autor. La tendència actual, a l’hora de presentar el títol, es recuperar la primigènia (i, per tant, sense acte polonès).
Pel febrer de 1972 el Liceu recuperava “Boris Godunov” amb tots els ets i uts en contractar la companyia de l’Òpera de Sofia en ple, cor magnífic inclòs (llevat de l’orquestra, que era la liceista); es va incloure l’acte polonès (per tant, calia ballar la polonesa i bé). La pròpia coreògrafa de la companyia búlgara, Boriana Rizova, va venir a Barcelona a muntar la peça però… de quins elements disposà? Doncs dels membres del Ballet Titular del Liceu, malgrat que curiosament, no se sap per quina estranya raó, no foren acreditats de cap manera en el programa de mà (tampoc el Mestre): injust, lleig i a reivindicar, certament. Per sort les imatges ho avalen i així, envoltant l’esmentada Rizova, hom recorda els noms de Maricarme Ventura, Maite Casellas, Berta Albareda, Glòria Garay, Àngels Forés i Mercè Roca, entre d’altres. – Jordi Pujal – Instagram:-art.1
1985
– Programa de ma del Liceu – 7/10/12/15 desembre 1985 – BORIS GODUNOV – Directora de ball i coreògrafa: Asunción Aguadé
Critica – 9 desembre 1985 – La Vanguardia – Liceu – BORIS GODUNOV –
1972
– Programa del Liceu – 15 febrer 1972 – BORIS GODUNOFF – Companyia del T. de la opera de Sofia – Coreografia: Boriana Rizova – Cos de ball
Critica – 16 febrer 1972 – La Vanguardia – Liceu-BORIS GODUNOV
1963
– Programa del Liceu – 5 febrer 1963 – BORIS GODUNOFF – Coreògraf i mestre de ball: Joan Magriñá – Cos de ball
1959
– Programa del Liceu – 29 desembre 1959 – BORIS GODUNOV – Coreògraf i mestre: Joan Magriñá – Cos de ball
1956
– Programa del Liceu – 23 desembre 1956 – BORIS GODUNOV – Coreògraf i mestre: Joan Magriñá – Cos de ball
1952
– Programa del Liceu – 4 desembre 1952 – BORIS GODUNOV – Coreògraf i mestre: Joan Magriñá – Cos de ball
1950
– Programa del Liceu – 8 gener 1950 – BORIS GODUNOV – Coreògraf i mestre: Joan Magriñá – Cos de ball
1946
– Programa del Liceu – 19 gener 1946 – BORIS GODOUNOFF – Director coreogràfic: Joan Magriñá
1934
– Programa del Liceu – 22 novembre 1934 – BORIS GODUNOFF – Coreògraf i mestre de ball: T. Wassilieff – Cos de ball
1933
– Programa del Liceu – 15 desembre 1933 – BORIS GODUNOFF – Coreògraf i mestre de ball: T. Wassilieff – Cos de ball
1926
Programa del Liceu – 11 novembre 1926 – BORIS GODOUNOFF – Direcció: Theodoro Wassilieff
1924
– Programa del Liceu – 20 novembre 1924 – BORIS GODOUNOFF – Cos de ball rus i espanyol – Primera parella de ball: Vera Pakeyeth, Theodoro Wassilieff
– CRITICA – 21 novembre 1924 – La Vanguardia – Inauguració de temporada del Liceu – BORIS GOUDONOFF – … També va complir a satisfacció el cos de ball en el qual figuraven com a primera parella Vera Petrakeyeth i Theodoro Wassilieff….
1922
– Programa del Liceu – 16 desembre 1922 – BORIS GODOUNOFF – Cos de ball rus – parella de ball: Marie Boldireff, Theodore Wassilieff